Примеры употребления "перемоги" в украинском

<>
Переводы: все164 победа164
Вітальні грамоти з Днем Перемоги! Поздравительные грамоты с Днем Победы!
Вітання ветеранів З Днем Перемоги! Поздравление ветеранов С Днем Победы!
Перемоги на спартакіаді "Здоров'я" Победа в спартакиаде "Здоровье"
65-річчю Великої Перемоги присвячується " 55-летию Великой Победы посвящается "
73-й річниці Перемоги присвячується... 73-й годовщине Победы посвящается...
Після перемоги Гор воскрешає батька. После победы Гор воскрешает отца.
Прапор Перемоги це священна реліквія. Флаг Победы это священная реликвия.
Перемоги не бачилися без анексії. Победы не виделись без аннексий.
Парк Перемоги - рукотворний куточок природи. Парк Победы - рукотворный уголок природы.
Вшанування ветеранів до Дня Перемоги Чествование ветеранов ко Дню Победы
Не дожив він до Перемоги. Он не дожил до Победы.
ДТП сталось на проспекті Перемоги. ДТП произошло на проспекте Победы.
"Повірте мені, парад перемоги буде! "Поверьте мне, парад победы будет!
Після перемоги над фашизмом І. Во имя победы над фашизмом.
День Перемоги над фашистською Німеччиною. День Победы над фашистской Германией.
Бажаємо перемоги Вашій улюбленій команді! Желаем побед вашей любимой команде!
Пісочна анімація до Дня Перемоги. Песочная анимация ко Дню Победы.
Бажаємо Вам перемоги в тендерах! Желаем вам победы в тендерах!
Веселка TV: досягнення та перемоги Веселка TV: достижения и победы
Напружена робота принесла численні перемоги; Напряжённая работа принесла многочисленные победы;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!