Примеры употребления "перемагали" в украинском

<>
Переводы: все7 побеждать7
Ленінські ідеї жили й перемагали. Ленинские идеи живут и побеждают.
Руські князі перемагали дедалі впевненіше. Русские князья побеждали все увереннее.
В основному перемагали робітники заводу. В основном побеждали рабочие завода.
У більшості розіграшів перемагали представники Італії. В большинстве розыгрышей побеждали представители Италии.
Обидва рази в фіналі перемагали бразильці. Оба раза в финале побеждали бразильцы.
Кияни перемагали шість разів, донеччани - п'ять. Киевляне побеждали шесть раз, донетчане - пять.
Найчастіше перемагали тільки Іспанія (10) і Англія (9). Чаще побеждали только Испания (10) и Англия (9).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!