Примеры употребления "перейшов" в украинском с переводом "перейти"

<>
показать все
Журандір перейшов в клуб "Марілія". Журандир перешёл в клуб "Марилия".
Пономаренко перейшов у донецький "Металург". Пономаренко перешёл в донецкий "Металлург".
Олександр Голіков перейшов у "Чорноморець" Александр Голиков перешел в "Черноморец"
Згодом перейшов у "Киевские ведомости". Затем перешёл в "Киевские ведомости".
Монастир перейшов до ордену василіан. Монастырь перешёл к ордену василиан.
Вільягра перейшов в "Росаріо Сентраль" Вильягра перешел в "Росарио Сентраль"
Ведизм поступово перейшов у брахманізм; Ведизм постепенно перешёл в брахманизм;
Рен перейшов на бік Нифии. Рэн перешёл на сторону Нифии.
замок перейшов до Трансильванського князівства. замок перешел к Трансильванскому княжеству.
Стірлінг Мосс перейшов у Maserati. Стирлинг Мосс перешёл в Maserati.
Незабаром перейшов в першолігову "Олександрію". Вскоре перешёл в перволиговую "Александрию".
Перейшов в "Вест Хем Юнайтед". Перешёл в "Вест Хэм Юнайтед".
Ревком перейшов на нелегальне становище. Ревком перешел на нелегальное положение.
Захисник "Юве" перейшов в "Арсенал" Защитник "Юве" перешел в "Арсенал"
Луїс Адріано перейшов у "Мілан" Луис Адриано перешел в "Милан"
Сенека перейшов на сторону Боніфація. Сенека перешел на сторону Бонифация.
Легіонер "Інтера" перейшов у "Сампдорію" Легионер "Интера" перешел в "Сампдорию"
Крутий італієць перейшов у "Торіно" Крутой итальянец перешел в "Торино"
Лідер "Севільї" перейшов в "Барселону" Лидер "Севильи" перешел в "Барселону"
Вермахт перейшов до стратегічної оборони. Вермахт перешёл к стратегической обороне.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ