Примеры употребления "перейдіть" в украинском с переводом "перейти"

<>
Після цього, перейдіть в папку После этого, перейдите в папку
Перейдіть на вкладку "Мій баланс" Перейдите на вкладку "Мой баланс"
Перейдіть на сторінку Обліковий запис. Перейдите на страницу Учетная запись.
Перейдіть на сайт Helpix Центру Перейдите на сайт Helpix Центра
перейдіть в меню онлайн-реєстрації Перейдите в меню онлайн-регистрации
Перейдіть в Компоненти → Оновлення Joomla! Перейдите в Компоненты > Обновление Joomla!
Там перейдіть на вкладку "Додатково". Там перейдите на вкладку "Дополнительно".
метод 1 (перейдіть і завантажте) метод 1 (перейти и скачать)
Перейдіть в папку установки Defenx. Перейдите в папку установки Defenx.
Далі перейдіть в папку "wordpress": Далее перейдите в папку "wordpress":
Перейдіть у вкладку "Спеціальний інтерфейс". Перейдите во вкладку "Специальный интерфейс".
Перейдіть на платформу Trans.eu Перейти на платформу Trans.eu
перейдіть до нашої електронної комерції перейти к нашей электронной коммерции
Перейдіть у кошик та оформіть замовлення. Перейдите в корзину и оформите заказ.
Для скачування перейдіть на сторінку документу. Для скачивания перейдите на страницу записи.
Перейдіть по посиланню в картку товару. Перейдите по ссылке в карточку товара.
Перейдіть в розділ Афіша (натисніть ТУТ). Перейдите в раздел Афиша (нажмите ЗДЕСЬ).
Перейдіть на роздільне сортування побутового сміття. Перейдите на раздельную сортировку бытового мусора.
У PHPMyAdmin перейдіть до меню "Імпорт". В PHPMyAdmin перейдите в меню "Импорт".
Перейдіть у Шар ‣ Додати векторний шар. Перейдите в Слой ? Добавить векторный слой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!