Примеры употребления "передмісті" в украинском

<>
Вигідна пропозиція у передмісті столиці! Выгодное предложение в пригороде столицы!
демонстрував його в передмісті Лондона. демонстрировал его в предместье Лондона.
Михаїла в Леондінгу, передмісті Лінца. Михаила в Леондинге, пригороде Линца.
Кращі будівлі знаходилися в грецькому передмісті. Лучшие здания находились в греческом предместье.
Люсі народилася в передмісті Кардіффа. Люси родилась в пригороде Кардиффа.
Дитинство Івана пройшло в передмісті Варшави. Детство Ивана прошло в предместье Варшавы.
В передмісті Новоазовська лунають постріли. В пригороде Новоазовска слышны выстрелы.
Руїни римської Салони - знаходяться у передмісті Спліта. Развалины римской Салоны - находятся в предместье города.
У передмісті Гданська розташований зоопарк. В пригороде Гданьска расположен зоопарк.
Конвент наказує армії зайняти передмісті Сен-Антуан. Конвент приказывает армии занять предместье Сен-Антуан.
Липневий вечір в передмісті Франкфурта Вецлар. Июльский вечер в пригороде Франкфурта Вецларе.
Фестиваль Ambiwerra в передмісті Брісбена Ерінвейле. Фестиваль Ambiwerra в пригороде Брисбена Эринвэйле.
Теннант народився в Шилдсі, передмісті Ньюкасла. Теннант родился в Шилдсе, пригороде Ньюкасла.
Третій теракт скоєно у передмісті Махачкали. Третий теракт совершен в пригороде Махачкалы.
Народилася в передмісті Маніли Сан-Хуані. Родилась в пригороде Манилы Сан-Хуане.
Виріс у передмісті Детройта, штат Мичиган. Вырос в пригороде Детройта, штат Мичиган.
Виросла в передмісті Перта Пеппермінт Гроув. Выросла в пригороде Перта Пепперминт Гроувruen.
Народився в селищі Лісовою, передмісті Санкт-Петербургу. Родился в поселке Лесной, пригороде Санкт-Петербурга.
Штаб-квартира розташована в передмісті Женеви - Колоньї. Штаб-квартира расположена в пригороде Женевы ? Колоньи.
Безіменні могили розташовані в передмісті Санкт-Петербурга. Безымянные могилы расположены в пригороде Санкт-Петербурга.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!