Примеры употребления "перевірити" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все72 проверить70 проверка1 проверять1

показать все

Можна перевірити самостійно сформовану декларацію. Можно проверить самостоятельно сформированную декларацию.

Налаштувати та перевірити IP SLA Настройка и проверка IP SLA

Не забудьте перевірити свої поштові скриньки! Не забывайте проверять ваш почтовый ящик!

Перевірити справність електропроводки та розетки. Проверить исправность электропроводки и розетки.

Не забудьте перевірити папку "Спам". Не забудьте проверить папку "Спам".

Попередньо слід перевірити справність носилок. Предварительно следует проверить исправность носилок.

Варто перевірити бак на заповненість. Стоит проверить бак на заполненность.

Як перевірити візу на справжність? Как проверить визу на подлинность?

перевірити гнучкість фінансової платіжної установи; проверить гибкость финансового платежного учреждения;

Не забудьте перевірити миготіння занадто. Не забудьте проверить мигание слишком.

Як перевірити чистоту стисненого повітря? Как проверить чистоту сжатого воздуха?

3) перевірити імпульс вала насоса; 3) проверить импульс вала насоса;

Перевірити справність засобів індивідуального захисту. Проверить исправность средств индивидуальной защиты.

App перевірити за Privacy Inspector! App проверить с Privacy Inspector!

Просто перевірити сайт запиту WindowsPhone. Просто проверить сайт запроса WindowsPhone.

Перевірити няню, домробітницю, гувернантку, прислугу. Проверить няню, домработницу, гувернантку, прислугу.

Слід перевірити кислотність приготовленого розчину. Следует проверить кислотность приготовленного раствора.

Відео: як перевірити якір, статор Видео: как проверить якорь, статор

Як перевірити правильність обчислення пенсії? Как проверить правильность начисления пенсии.

5) перевірити знос балансу диска; 5) проверить износ баланса диска;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ