Примеры употребления "перевозить" в украинском

<>
Повітряний транспорт перевозить переважно пасажирів. Воздушный транспорт перевозит преимущественно пассажиров.
До 20% вантажів перевозить річковий транспорт. Более 20% грузов перевозится речным транспортом.
Туристичні групи також перевозить паровоз. Туристические группы также перевозит паровоз.
Які вантажі перевозить залізничний транспорт? Какие грузы перевозят железнодорожным транспортом?
Повітряний транспорт в основному перевозить пасажирів. Воздушный транспорт в основном перевозит пассажиров.
Після ночі перевозить вам трохи відпочити. После ночи перевозит вам немного отдохнуть.
Які типи наливних вантажів перевозить ПЛК? Какие типы наливных грузов перевозит ПЛК?
Цей транспорт перевозить понад 80% зовнішньоторговельних вантажів. Этот транспорт перевозит более 80% внешнеторговых грузов.
Загалом залізничний транспорт України перевозить 26 пільгових категорій населення. Железные дороги Украины перевозят граждан по 26 льготным категориям.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!