Примеры употребления "педагогами" в украинском с переводом "педагог"

<>
Переводы: все10 педагог9 специалист1
Педагогічний патронаж здійснюється соціальними педагогами. Педагогический патронаж осуществляется социальным педагогом.
практичними психологами та соціальними педагогами; практические психологи и социальные педагоги;
Їх уперше почали називати педагогами. Их впервые начали называть педагогами.
Педагогічний патронат здійснюється соціальними педагогами. Педагогический патронаж осуществляется социальными педагогами.
тривалість (час регламентується педагогами, батьками, учнями). длительность (время регламентируется педагогами, родителями, учениками).
Слухачі навчаються з кращими педагогами університету. Слушатели учатся с лучшими педагогами университета.
Педагогами закладу було проведено майстер-класи. Педагогами были проведены мастер- классы.
Консультації та реабілітаційні заняття з педагогами. Консультации и реабилитационные занятия с педагогами.
Інтерактивне заняття з педагогами з елементами тренінгу. Практический семинар для педагогов с элементами тренинга.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!