Примеры употребления "пасажири" в украинском с переводом "пассажир"

<>
Переводы: все48 пассажир48
Пасажири поділялися на три класи. Пассажиры делились на три класса.
Всі вони - пасажири маршрутного автобуса. Все они - пассажиры маршрутного автобуса.
Пасажири Air Moldova їдять яблука Пассажиры Air Moldova едят яблоки
Загинули 3 або 4 пасажири. Погибли 3 или 4 пассажира.
Пасажири, користуючись транспортним засобом, повинні: Пассажир при пользовании транспортным средством, обязан:
Пасажири маршрутного таксі не постраждали. Пассажиры маршрутного такси не пострадали.
У салоні перебували 53 пасажири. В салоне было 53 пассажира.
Пасажири іномарки опинилися у лікарні. Пассажир иномарки попал в больницу.
Пішоходи, водії, пасажири, погоничі тварин. Пешеходы, водители, пассажиры, погонщики животных.
Написав утопію "Пасажири" Надії "" (1953). Написал утопию "Пассажиры" Надежды "" (1953).
Пасажири можуть скористатися безкоштовними закусками. Пассажиры могут воспользоваться бесплатными закусками.
Пасажири з квитком та "зайці" Пассажиры с билетом и "зайцы"
"Усі вони пасажири автомобіля Daewoo Lanos. Все погибшие являются пассажирами автомобиля Daewoo Lanos.
Постраждають прості громадяни, бізнес і пасажири. Пострадают простые граждане, бизнес и пассажиры.
Сподіваємося, зручність цього маршруту оцінять пасажири. Надеемся, удобство данного маршрута оценят пассажиры.
Пасажири можуть користуватися паперовим, реальним вентилятором. Пассажиры могут пользоваться бумажным, реальным вентилятором.
Сталося загоряння, у вогні загинули пасажири. Произошло возгорание, в огне погибли пассажиры.
Пасажири замерзають: під Львовом зламався "Інтерсіті" Пассажиры замерзают: под Львовом сломался "Интерсити"
Інші пасажири та екіпаж таємничо зникли. Другие пассажиры и экипаж таинственно исчезли.
Пасажири повилітали з салону через вікна. Пассажиры вылетели из салона через окна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!