Примеры употребления "партнерів" в украинском с переводом "партнер"

<>
Переводы: все49 партнер49
ZAWAKO краща компанія для партнерів... ZAWAKO лучшая компания для партнеров...
Семінар для партнерів "Лицарський турнір. Семинар для партнеров "Рыцарский турнир.
Мережі терміналів партнерів Альфа-Банку Сеть терминалов партнеров Альфа-Банка
Створюйте унікальна пропозиція для партнерів Создавайте уникальное предложение для партнеров
Безкоштовні канікули для партнерів Vision Бесплатные каникулы для партнеров Vision
зловживання з боку недобросовісних партнерів злоупотребления со стороны недобросовестных партнеров
Іранська компанія шукає надійних партнерів Иранская компания ищет надежных партнеров
і фантастична гостинність наших партнерів. и фантастическое гостеприимство наших партнёров.
Неблагополучне дитинство одного з партнерів Неблагополучное детство одного из партнеров
Вітальне слово організаторів, партнерів заходу Приветственное слово организаторов, партнеров мероприятия
Роботу HPE неможливо уявити без партнерів. Работу HPE невозможно представить без партнеров.
Попросіть своїх партнерів залишити вам рекомендацію. Попросите своих партнёров оставить вам рекомендацию.
Процесинговий центр ПУМБ розширює список партнерів Процессинговый центр ПУМБ расширяет список партнеров
Вітаємо клієнтів та партнерів з Великоднем! Поздравляем клиентов и партнеров с праздниками!
супровід зовнішньоторговельних операцій, пошук закордонних партнерів; сопровождение внешнеторговых операций, поиск зарубежных партнеров;
Пошук партнерів по збуту й виробництву Поиск партнеров по сбыту и производству
Вони перетворили колишніх ворогів на партнерів. Они превратили бывших врагов в партнеров.
Дохід партнерів за кожні 1000 кліків Доход партнеров за каждые 1000 кликов
Виявлення ненадійних або некредитоспроможних ділових партнерів; Выявление ненадежных или некредитоспособных деловых партнеров;
Ми залучимо й наших румунських партнерів. Мы привлечём и наших румынских партнёров.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!