Примеры употребления "парою" в украинском

<>
Переводы: все15 пара11 паром4
Дубль стрибка з парою інструкторів дубль прыжка с парой инструкторов
Стерилізація парою - за бажанням замовника Стерилизация паром - по желанию заказчика
Makeover гра з китайською парою Makeover игра с китайской парой
Його обробляють парою, сушать і упаковують. Его обрабатывают паром, сушат и упаковывают.
Обладнано з парою чотириядерного процесора... Оборудовано с парой четырёхъядерного процессора...
Витримує стерилізацію парою, розігрітою до 140 ° C Выдерживает стерилизацию паром, разогретым до 140 ° C
Проподеум з парою коротких зубців. Проподеум с парой коротких зубцов.
Конверсія з водяною парою при 1000 ° C: Конверсия с водяным паром при 1000 ° C:
Замикання колінчатою парою важелів (кривошипно-шатунне) Запирание коленчатой парой рычагов (кривошипно-шатунное)
Між парою відразу з'являється тяжіння. Между парой сразу появляется притяжение.
Техніка з парою вентиляторів працює тихіше. Техника с парой вентиляторов работает тише.
FemaleAgent сексуальна втрьох з іспанською парою FemaleAgent сексуальная втроем с испанской парой
Кожний сегмент закінчується однією парою придатків. Каждый сегмент оканчивается одной парой придатков.
Вони виглядали такою чарівною парою "[12]. Они выглядели такой очаровательной парой "[12].
У протичовновому варіанті вертольоти працюють парою. В противолодочном варианте вертолёты работают парой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!