Примеры употребления "пам'ятниками" в украинском с переводом "памятник"

<>
Бардинський район багатий архітектурними пам'ятниками. Бардинский район богат архитектурными памятниками.
Ці навчальні корпусі є пам'ятниками архітектури. Эти учебные корпуса являются памятниками архитектуры.
За ландшафтними пам'ятниками необхідний постійний догляд; За ландшафтными памятниками необходим постоянный уход;
Кинь-Грусть просто всіяна пам'ятниками природи. Кинь-Грусть просто усеяна памятниками природы.
А в Харкові воюють із пам'ятниками. А в Харькове воюют с памятниками.
"Війна з пам'ятниками - це завжди варварство. "Война с памятниками - это всегда варварство.
Вони тепер зайнялися боротьбою з пам'ятниками. Они теперь занялись борьбой с памятниками.
Догляд за пам'ятниками протягом всього року. Уход за памятниками на протяжении года.
Родос багатий пам'ятниками мистецтв різних епох. Родос богат памятниками искусств различных эпох.
Македонія славиться археологічними пам'ятниками світової популярності. Македония славится археологическими памятниками мировой известности.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!