Примеры употребления "пам'ятка" в украинском с переводом "достопримечательность"

<>
Переводы: все97 памятник42 достопримечательность32 памятка23
показать все
Це красива природна пам'ятка Індії! Это красивейшая природная достопримечательность Индии!
Співаючий бархан - популярна туристична пам'ятка. Поющий бархан - популярная туристическая достопримечательность.
Дуже незвичайна і цікава пам'ятка. Очень необычная и интересная достопримечательность.
Охороняється як геологічна пам'ятка природи. Охраняется как геологическая достопримечательность природы.
Основна пам'ятка міста - Палац Діоклетіана. Основная достопримечательность города - дворец Диоклетиана.
Туристична пам'ятка на Південному Уралі. Туристическая достопримечательность на Южном Урале.
Колізей - це головна пам'ятка Риму. Колизей - это главная достопримечательность Рима.
Основна пам'ятка - терморозважальний комплекс "Кальдеа". Основная достопримечательность - терморазвлекательный комплекс "Кальдеа".
місцева пам'ятка і туристична атракція. местная достопримечательность и туристическая аттракция.
Каскади - велика фотогенічна природна пам'ятка. Каскады - большая фотогеничная природная достопримечательность.
Пам'ятка розташована на острові Корфу. Достопримечательность расположена на острове Корфу.
Це була унікальна архітектурна пам'ятка. Это была уникальная архитектурная достопримечательность.
Ця пам'ятка все ж дочекалася реставрації. Эта достопримечательность все же дождалась реставрации.
Утес Прекестулен - сама "розкручена" пам'ятка Норвегії Утес Прекестулен - самая "раскрученная" достопримечательность Норвегии
Півострів Акамас - головна природна пам'ятка острова. Полуостров Акамас - главная природная достопримечательность острова.
Головна архітектурна пам'ятка - каплиця Святої Гертруди. Главная архитектурная достопримечательность - часовня Святой Гертруды.
Гора Тяньмень - популярна природна туристична пам'ятка. Гора Тяньмэнь - популярная природная туристическая достопримечательность.
Пам'ятка знаходиться в Латинському кварталі міста. Достопримечательность находится в Латинском квартале городка.
Це єдина пам'ятка Луцька домонгольського часу. Это единственная достопримечательность Луцка домонгольского времени.
Та й саме місто - суцільна пам'ятка. Да и сам город - сплошная достопримечательность.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ