Примеры употребления "Достопримечательность" в русском

<>
показать все
Яркая достопримечательность французского города Лиона - фрески. Яскраві пам'ятки французького міста Ліон - фрески.
Каскады - большая фотогеничная природная достопримечательность. Каскади - велика фотогенічна природна пам'ятка.
ЮНЕСКО тщательно охраняет удивительную достопримечательность. ЮНЕСКО ретельно охороняє дивовижну пам'ятку.
Основная достопримечательность - мавзолей Ахмад Шах Масуда. Визначна пам'ятка - мавзолей Ахмада Шаха Масуда.
Колизей - это главная достопримечательность Рима. Колізей - це головна пам'ятка Риму.
Дворец превратился в достопримечательность Берлина. Палац перетворився у пам'ятку Берліна.
местная достопримечательность и туристическая аттракция. місцева пам'ятка і туристична атракція.
Достопримечательность расположена на острове Корфу. Пам'ятка розташована на острові Корфу.
Охраняется как геологическая достопримечательность природы. Охороняється як геологічна пам'ятка природи.
Это красивейшая природная достопримечательность Индии! Це красива природна пам'ятка Індії!
Туристическая достопримечательность на Южном Урале. Туристична пам'ятка на Південному Уралі.
Основная достопримечательность - терморазвлекательный комплекс "Кальдеа". Основна пам'ятка - терморозважальний комплекс "Кальдеа".
Основная достопримечательность города - дворец Диоклетиана. Основна пам'ятка міста - Палац Діоклетіана.
Поющий бархан - популярная туристическая достопримечательность. Співаючий бархан - популярна туристична пам'ятка.
Это была уникальная архитектурная достопримечательность. Це була унікальна архітектурна пам'ятка.
Достопримечательность находится в Латинском квартале городка. Пам'ятка знаходиться в Латинському кварталі міста.
Сейчас это ключевая достопримечательность города Котор. Зараз це ключова пам'ятка міста Котор.
Главная достопримечательность Алты - наскальные рисунки (петроглифы). Головна пам'ятка Алти - наскельні малюнки (петрогліфи).
Гора Тяньмэнь - популярная природная туристическая достопримечательность. Гора Тяньмень - популярна природна туристична пам'ятка.
"Софиевка" - это уникальная природная достопримечательность Украины. "Софіївка" - це унікальна природна пам'ятка України.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ