Примеры употребления "палива" в украинском с переводом "топливо"

<>
Переводы: все79 топливо79
Нетрадиційні або альтернативні види палива. Нетрадиционные или альтернативные виды топлива.
Усуваємо перевитрата палива свого автомобіля Устраняем перерасход топлива своего автомобиля
Фізико-хімічні характеристики котельного палива Физико-химические характеристики котельного топлива
ефективна витрата енергії і палива; эффективный расход энергии и топлива;
Запобігання крадіжки і витоків палива Предотвращение воровства и утечек топлива
Підвищення питомої теплотворної здатності палива; повышение удельной теплотворной способности топлива;
Про каталізатор-перетворювач палива "Тітан" О катализаторе-преобразователе топлива "Титан"
Підвищення рівня рівномірності горіння палива; повышение уровня равномерности горения топлива;
Витрата палива становила 16 дов. Расход топлива составлял 16 дл.
Застосування водневого палива на автотранспорті Применение водородного топлива на автотранспорте
Альтернативні види рідкого палива - Engul Альтернативные виды жидкого топлива - Engul
Повільна витрата палива малолітражного двигуна; Медленный расход топлива малолитражного двигателя;
безпосереднє уприскування палива, струйне сумішоутворення; непосредственный впрыск топлива, струйное смесеобразование;
часовий витрата палива, л / год часовой расход топлива, л / ч
хімічний склад палива (октанове число); химический состав топлива (октановое число);
Упаковка та маркування котельного палива Упаковка и маркировка котельного топлива
Вартість палива практично скрізь однакова: Стоимость топлива практически везде одинаковая:
Після запалення палива він згоряє. После воспламенения топлива он сгорает.
Створенні активуючих присадок для палива; создании активирующих присадок для топлива;
Основні види палива: дрова, вугілля, брикети. Основные виды топлива: дрова, уголь, брикеты.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!