Примеры употребления "очі" в украинском с переводом "глаз"

<>
Переводы: все167 глаз161 око4 глазки2
очі маленькі з круглими зіницями. маленькие глаза с круглыми зрачками.
Запобігати потраплянню лініменту в очі. Избегать попадания линимента в глаза.
Очі невеликі, з вертикальною зіницею. Глаза маленькие, с вертикальным зрачком.
Очі не покриті щитками голови. Глаза не покрыты щитками головы.
Очі мають світло-янтарний колір. Глаза имеют красновато-янтарный цвет.
Очі сльозяться, світло спричиняє подразнення. Глаза слезятся, свет вызывает раздражение.
Морда дещо загострена, очі великі. Морда несколько заострённая, глаза большие.
Сніг смішив очі і брови, Снег смешил глаза и брови,
Потрібно намагатися не чесати очі. Нужно стараться не чесать глаза.
Очі опуклі з чорними зіницями. Глаза выпуклые с чёрными зрачками.
Недорозвинені очі лише у протеїв. Недоразвиты глаза только у протеев.
Їм промили очі термальною водою. Им промыли глаза термальной водой.
Очі посаджені високо, рот маленький. Глаза посажены высоко, рот маленький.
Пил і хімікати в очі. Пыль и химикаты в глаза.
очі людини, кальмара і бабки. глаз человека, кальмара и стрекозы.
Очі оператора і лизати жаб Глазами оператора и лизать лягушек
Наші очі - дивовижне творіння природи. Наши глаза - удивительное творение природы.
Очі повністю закриті тонкою шкірою. Глаза полностью закрыты тонкой кожей.
Сльози навертаються на її очі. Слезы наворачиваются на её глаза.
Очі сформовані, виникає рефлекс кліпання. Глаза сформированы, возникает рефлекс моргания.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!