Примеры употребления "очікував" в украинском

<>
Переводы: все8 ожидать8
На юних художниць очікував сюрприз. Также юных художников ожидал сюрприз.
захоплювалися деякі, і не очікував увлекались некоторые, и не ожидал
Я очікував більш рішучих і довше. Я ожидал более решительных и дольше.
Він явно не очікував такого маневру. Он явно не ожидал такого маневра.
"Я не очікував побачити таку красу. Я не ожидал увидеть такой красоты ".
очікував, що ситуація буде гіршою. ожидал, что ситуация будет хуже.
Неймовірний успіх очікував фільм "Хоробре серце" (1995). Невероятный успех ожидал фильм 'Храброе сердце' (1995).
"Я б очікував їх розгортання навесні-влітку. "Я бы ожидал их развертывания весной-летом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!