Примеры употребления "очевидною" в украинском с переводом "очевидный"

<>
Переводы: все10 очевидный9 явный1
Криза італійського фашизму була очевидною. Крах итальянского фашизма был очевиден.
Тобто, тут логіка є очевидною. То есть, здесь логика очевидна.
Складність цього предмету швидко стає очевидною. Сложность этого вопроса быстро становится очевидной.
Стала очевидною необхідність зведення нової будівлі. Стала очевидной необходимость постройки нового здания.
Небезпека колоніального поневолення Японії була очевидною. Опасность колониального порабощения Японии была очевидной.
Невдовзі помилковість такого підходу стала очевидною. Вскоре ошибочность этого шага стала очевидной.
Потреба в людях - теж здається цілком очевидною. Потребность в людях - тоже является вполне очевидной.
Така альтернатива може бути не настільки очевидною. В большинстве случаев альтернатива не столь очевидна.
Позитивна відповідь на це питання є очевидною. Положительный ответ на этот вопрос кажется очевидным.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!