Примеры употребления "оце" в украинском

<>
Оце, в принципі і все. Вот, в принципе и всё.
Оце є вже насправді серйозним. Вот это уже по-настоящему серьезно.
ОЦЕ ТБ - Більше не буває! ОЦЕ ТВ - Больше не бывает!
Оце ціль, а не цькування бізнесу. Это цель, а не травля бизнеса.
Оце так екстрим і ризик! Вот так экстрим и риск!
Оце так різниця ", - наголосив Єльченко. Вот это разница ", - отметил Ельченко.
QTV переформатують у дорослий розважальний телеканал "Оце" QTV переформатируют во взрослый развлекательный телеканал "Оце"
Оце роками закріплена популістична демагогія... Вот годами закрепленная популистская демагогия...
"Оце формат їхньої гуманітарної допомоги. "Вот формат их гуманитарной помощи.
Оце вам і Юріїв день! Вот тебе и Юрьев день!
Оце перша українська біржа посилань. Вот первая украинская биржа ссылок.
Оце і вся моя біографія ". Вот и вся моя биография ".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!