Примеры употребления "охоплює" в украинском

<>
Муніципалітет Сарису - охоплює село Сарису. Муниципалитет Сарысу - охватывает село Сарысу.
Запущений квест охоплює весь світ. Запущенный квест захватывает весь мир.
Муніципалітет Шахріяр - охоплює село Шахріяр. Муниципалитет Шахрияр - охватывает село Шахрияр.
Тайга охоплює більшу частину щита. Тайга охватывает большую часть щита.
Муніципалітет Чайкенд - охоплює село Чайкенд. Муниципалитет Чайкенд - охватывает село Чайкенд.
Він охоплює асиметричні невійськові методи; Он охватывает асимметричные невоенные методы;
Ковдру YRF охоплює ціль короля Одеяло YRF охватывает цель короля
Муніципалітет Чайли - охоплює село Чайли. Муниципалитет Чайлы - охватывает село Чайлы.
Муніципалітет Дозулар - охоплює село Дозулар. Муниципалитет Дозулар - охватывает село Дозулар.
Ареал охоплює карпатські притоки Дунаю. Ареал охватывает карпатские притоки Дуная.
"НПУ" охоплює приблизно 2520 журналів; "НПУ" охватывает примерно 2520 журналов;
Ареал охоплює південно-східну Африку. Ареал охватывает юго-восточную Африку.
Муніципалітет Михайловка - охоплює село Михайловка. Муниципалитет Михайловка - охватывает село Михайловка.
Муніципалітет Хагані - охоплює селище Хагані. Муниципалитет Хагани - охватывает посёлок Хагани.
Муніципалітет Наділ - охоплює село Наділ. Муниципалитет Надил - охватывает село Надил.
У основном охоплює басейн ріки Чорох. В основном охватывает бассейн реки Чорох.
Космос охоплює Землю, людину, небесні світила. Космос охватывает Землю, человека, небесные светила.
кліринг, що охоплює 95% платіжного обороту; Клиринг, который охватывает 95% платежного оборота;
Охоплює кілька провінцій - Трат, Чантбурі, Районг. Охватывает несколько провинций -- Трат, Чантбури, Районг.
розетка для безпеки дитини охоплює -us розетка для безопасности ребенка охватывает -us
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!