Примеры употребления "отриманої" в украинском

<>
показать все
порядок виплати несвоєчасно отриманої компенсації; порядок выплаты несвоевременно полученной компенсации;
Компанія гарантує конфіденційність отриманої нами інформації. Компания гарантирует конфиденциальность получаемой нами информации.
надати документальне підтвердження отриманої освіти; предоставить документальное подтверждение полученного образования;
Очистіть весь диван отриманої піною Очистите весь диван полученной пеной
Це сприяє об'єктивності отриманої інформації. Это способствует объективности получаемой информации.
Після цього елементи отриманої підмножини складаються. После этого элементы полученного подмножества складываются.
Занадто високий ризик неповернення отриманої суми. Слишком высок риск невозврата полученной суммы.
системний аналіз та оцінка отриманої інформації; системный анализ и оценка получаемой информации;
З отриманої суми віднімаються такі величини: Из полученной суммы вычитаются следующие величины:
конфіденційності інформації, отриманої в процесі акредитації. конфиденциальность информации, полученной в процессе аккредитации.
переданої на експорт і отриманої з імпорту. переданной на экспорт и полученной по импорту.
використання отриманої в діелектричних трубках плазми [4]. использование полученной в диэлектрических трубках плазмы [9].
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ