Примеры употребления "остерігайтеся" в украинском с переводом "остерегаться"

<>
Переводы: все12 остерегаться10 избегать1 опасаться1
Остерігайтеся стріл з мого лука. Остерегайтесь стрел из моего лука.
Однак остерігайтеся надмірної робити це. Однако остерегайтесь чрезмерной делать это.
Остерігайтеся пасток, ворогів і тварин. Остерегайтесь ловушек, врагов и животных.
Остерігайтеся відвідувачів під час уроку Остерегайтесь посетителей во время урока
Остерігайтеся стати професійним Інтернет Датер Остерегайтесь стать профессиональным Интернет Датер
Остерігайтеся циган, якщо їдете громадським транспортом. Остерегайтесь цыган, если едете общественным транспортом.
Візьміть компакт-диски і остерігайтеся смертоносних метеоритів. Возьмите компакт-диски и остерегайтесь смертоносных метеоритов.
Остерігайтеся кричущих відтінків в інтер'єрі кухні. Остерегайтесь кричащих оттенков в интерьере кухни.
Остерігайтеся непорозумінь, пов'язаних з рішеннями керівництва. Остерегайтесь недоразумений, связанных с решениями руководства.
Купуючи будь-яку мінеральну воду, остерігайтеся підробок! Покупая любую минеральную воду, остерегайтесь подделок!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!