Примеры употребления "останній" в украинском

<>
Переводы: все239 последний239
Невинності останній крик і стогін... Невинности последний крик и стон...
Останній твір, створений Аркадієм Стругацьким. Последнее произведение, созданное Аркадием Стругацким.
Втім, останній іноді замінюють дріжджі. Впрочем, последний иногда заменяют дрожжи.
Останній перебував під опікою бабусі. Последний находился под опекой бабушки.
Останній період мезозою називався крейдою. Последний период мезозоя назывался мелом.
2 "і" Трансформери: Останній лицар "). 2 "и" Трансформеры: Последний рыцарь ").
Останній став повноцінним власником "канонірів". Последний стал полноценным владельцем "канониров".
Для вас пролунає останній дзвоник. Сейчас прозвенит твой последний звонок.
Останній з клена лист впав, Последний с клена лист упал,
Останній приносить Леонардо оглушливий успіх. Последний приносит Леонардо оглушительный успех.
Останній рухався в попутному напрямку. Последний двигался в попутном направлении.
Ну і останній штрих - освітлення. Ну и последний штрих - освещение.
14:45 "Астрал: Останній ключ". 12:20 "Астрал: Последний ключ".
Останній фільм за участі Вампіри. Последний фильм с участием Вампиры.
англійська, english, букву, останній, version английский, english, букву, последний, version
Україна заборонила серіал "Останній коп" Украина запретила сериал "Последний коп"
Останній заводський номер ЗІЛа: 9515. Последний заводской номер ЗИЛа: 9515.
У районі пролунав Останній Дзвінок! В районе прозвучал последний звонок.
• "Останній із Могікан" Фенімора Купера; роман "Последний из могикан" Фенимора Купера;
Останній штрих - пару крапель йоду. Последний штрих - пару капель йода.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!