Примеры употребления "останні десятиліття" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Останні десятиліття Михайло присвятив краєзнавчій діяльності. Последние десятилетия Михаил посвятил краеведческой деятельности.

В останні десятиліття регіональна самосвідомість зростає. В последние десятилетия региональное самосознание растет.

Останні можуть не підійти по розмірах. Последние могут не подойти по размерам.

Потім пішли десятиліття інтенсивного різнобічного творчості; Затем последовали десятилетия интенсивного разностороннего творчества;

6 травня останні ешелони покинули Лиху. 6 мая последние эшелоны покинули Лихую.

2011-2020 роки - Десятиліття біорізноманіття ООН. 2011-2020 гг. - Десятилетие биоразнообразия ООН.

Останні прошивки для Galaxy J6 + Последние прошивки для Galaxy J6 +

розміняла десятиліття 20 березня 2017 року. разменяла десятилетие 20 марта 2017 года.

Проте, останні виявились "липовими". Однако, последние оказались "липовыми".

Про грязелікарні згадали через десятиліття. О грязелечебнице вспомнили спустя десятилетие.

Новорічний ярмарок в Ужгороді: останні приготування. Новогодняя ярмарка в Ужгороде: последние приготовления.

Існуючі тенденції збережуться в найближчі десятиліття. Существующие тенденции сохранятся в ближайшие десятилетия.

Останні місяці були одним розчаруванням. Последние несколько месяцев принесли разочарование.

Відродилися вони тільки через два-три десятиліття. Возродились они только через два-три десятилетия.

Медичні тестування Постачальники Останні Прибуття Wrist... Медицинские тестирования Поставщики Последние Прибытие Wrist...

Останні півтора десятиліття художник прожив у злиднях. Оставшиеся полтора десятилетия художник прожил в нищете.

ВИПИСКА + останні 4 цифри платіжної картки " ВЫПИСКА + последние 4 цифры платежной карты "

Цій забороні передували десятиліття їхнього винищення. Этому запрету предшествовали десятилетия их истребления.

В останні роки Пек знімався небагато. В последние годы Пек снимался мало.

Миттєві перекладачі японці використовують вже десятиліття. Мгновенные переводчики японцы используют уже десятилетие.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ