Примеры употребления "основною" в украинском с переводом "основной"

<>
Переводы: все78 основной67 основное9 главный2
показать все
Смартфон оснащений подвійною основною камерою. Смартфон оснащен двойной основной камерой.
Основною метою діяльності АСБУ є: Основной целью деятельности АСБУ являются:
Але основною літературною працею 3. Но основной литературным трудом 3.
Його основною силою було селянство. Основной силой движения было крестьянство.
Долар став основною резервною валютою. Доллар является основной резервной валютой.
Основною продукцією ХК "Укрспецтехніка" є: Основной продукцией ХК "Укрспецтехника" являются:
Основною метою діяльності УКРО є: Основной целью деятельности УКРО есть.
Дружина стала основною моделлю Модільяні. Жена стала основной моделью Модильяни.
Одна система була основною, друга - дублюючою. Одна система являлась основной, вторая - дублирующей.
Основною темою цих хороводів є кохання. Основная тема этих хороводов - любовь.
Основною фігурою герба є дерево липи. Основной фигурой герба является дерево липы.
зробити сталий розвиток основною конкурентною перевагою Сделать устойчивое развитие основным конкурентным преимуществом
Основною базою є Міжнародний аеропорт Каїра. Основной базой является Международный аэропорт Каира.
Основною соціальною опорою абсолютизму було дворянство. Основной социальной опорой абсолютизма было дворянство.
Основною базою є Міжнародний аеропорт Бахрейну. Основной базой является Международный аэропорт Бахрейна.
Основною частиною х'юмідора є зволожувач. Основной частью хьюмидора является увлажнитель.
Основною складовою природного газу є метан. Основной составляющей естественного газа является метан.
Харчування є основною біологічною потребою людини. Питание является основной биологической потребностью человека.
Основною продукцією є картон, паперова упаковка. Основной продукцией является картон, бумажная упаковка.
Основною темою анімацій фонтана виступає кохання. Основной темой анимаций фонтана выступает любовь.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ