Примеры употребления "основами" в украинском

<>
Переводы: все15 основа10 основание5
Гігієна харчування з основами нутріціології. Гигиена питания с основами нутрициологии.
Конференції розрізняють за різними основами: Конференции различают по разным основаниям:
Електротехніка з основами промислової електроніки. Электротехника с основами промышленной электроники.
Щиток у твердокрилих знаходиться між основами надкрил. Щиток у жесткокрылых находится между основаниями надкрыльев.
політична географія з основами геополітики; Политическая география с основами геополитики;
Стебло коротке, приховане основами 4-5 листків. Стебель укороченный, скрыт основаниями 4-5 листьев.
"Історичної геології з основами палеонтології" "Историческая геология с основами палеонтологии"
У самців другорядні махові з білими основами. У самцов второстепенные маховые с белыми основаниями.
оволодіння природничо-науковими основами екологічних процесів; овладение естественно-научными основами экологических процессов;
Стебло коротке, приховане основами 4-8 листків. Стебель короткий, скрыт основаниями 4-8 листьев.
збільшує адгезію будівельних матеріалів з основами увеличивает адгезию строительных материалов с основами
Геологія з основами геоморфології: навч. посіб. Геология с основами геоморфологии: Учебное пособие.
Анатомія людини з основами спортивної морфології; Анатомия человека с основами спортивной морфологии.
патологічна фізіологія з основами патологічної анатомії; патологическая физиология с основами патологической анатомии;
Елегія - з гнутими кованими основами 1500 3 900 800 Элегия - с гнутыми коваными основами 1500 3 900 800
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!