Примеры употребления "оселя" в украинском

<>
ПП "Оселя мрій" / Наша команда ЧП "Оселя мрій" / Наша команда
Опублікований перший трейлер фільму "Оселя зла. Опубликован первый трейлер фильма "Обитель зла.
Приватна садиба "Будинок художника" (оселя "Шипіт") Частная усадьба "Дом художника" (дом "Шипот")
Їх назва означає "оселя снігів". Их название означает "жилище снегов".
ПП "Оселя мрій" / Наші партнери ЧП "Оселя мрій" / Наши партнёры
Косплей персонажа фільму "Оселя зла 2: Апокаліпсис". Косплей персонажа фильма "Обитель зла 2: Апокалипсис".
Кавказ - білосніжна гора, Гімалаї - оселя снігів. Кавказ - белоснежная гора, Гималаи - дом снегов.
ПП "Оселя мрій" / Авторські роботи ЧП "Оселя мрій" / Авторские работы
Опублікований тизер-трейлер фільму "Оселя зла: Фінальна битва" Размещен тизер-трейлер фильма "Обитель зла: заключительная глава"
ПП "Оселя мрій" / Галерея проектів ЧП "Оселя мрій" / Галерея проектов
Благодійна крамниця "Емаус - Оселя": вул. Благотворительная лавка "Эммаус - Оселя": вул.
ПП "Оселя мрій" / Історія одного ремонту ЧП "Оселя мрій" / История одного ремонта
ПП "Оселя мрій" / Інтер'єрний конструктор ЧП "Оселя мрій" / Интерьерный конструктор
ПП "Оселя мрій" / Питання та відповіді ЧП "Оселя мрій" / Вопросы и ответы
ПП "Оселя мрій" / Зараз в роботі ЧП "Оселя мрій" / Сейчас в работе
ПП "Оселя мрій" / Галерея проектів / Квартири ЧП "Оселя мрій" / Галерея проектов / Квартиры
10 хвилин на таксі від готелю Оселя. 10 минут на такси от гостиницы Оселя.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!