Примеры употребления "ордени" в украинском

<>
Переводы: все13 орден13
церква, монастирі та чернечі ордени. церковь, монастыри и монашеские ордена.
Ще діють різні ордени, секти. Еще действуют различные ордена, секты.
© 2019 Ордени, медалі, значки, сувеніри © 2019 Ордена, медали, значки, сувениры
Королівські ордени: Орден Серафимів (швед. Королевские ордена: Орден Серафимов (швед.
© 2020 Ордени, медалі, значки, сувеніри © 2020 Ордена, медали, значки, сувениры
Ордени Леніна (2), Жовтневої революції, Труд. Ордена Ленина (2), Октябрьской революции, Труд.
Інші лицарські ордени були сформовані пізніше; Другие рыцарские ордена были сформированы позже;
Всі російські ордени мали форму хрестів. Все российские ордена имели форму крестов.
Порошенко також вручив ордени Богдана Хмельницького. Порошенко также вручил орден Богдана Хмельницкого.
Серед інших нагород Еристов мав ордени: Среди прочих наград Эристов имел ордена:
З'являлися нові ордени, засновувалися монастирі, колегіуми. Появлялись новые ордена, учреждались монастыри, коллегиумы.
ордени медалі Ежегодник Большой Советской Энциклопедии 1971. ордена медали Ежегодник Большой Советской Энциклопедии 1971.
Незабаром їх приклад наслідували інші чернечі ордени. Вскоре их примеру последовали другие монашеские ордена.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!