Примеры употребления "організовують" в украинском

<>
Регулярно організовують свята жертвоприношень духам. Регулярно организуют праздники жертвоприношений духам.
Разом вони організовують детективне агентство. Вместе они организовывают детективное агентство.
Деякі туроператори організовують нічні екскурсії. Некоторые туроператоры организуют ночные экскурсии.
Навіщо в Україні організовують гей-прайди Зачем в Украине организовывают гей-прайды
Організовують автопробіг приурочений річниці Майдану. Организуют автопробег приурочен годовщине Майдана.
Проект організовують Ґете-Інститут, Фонд "Пам'ять. Проэкт организовывают Гёте-институт, Фонд "Память.
Його організовують за функціональною ознакою. Его организуют по функциональному признаку.
У парку Сагайдак організовують рок-фестиваль. В парке Сагайдак организуют рок-фестиваль.
На найбільших річках району організовують рафтинг. На крупнейших реках района организуют рафтинг.
Прогулянку організовують 2 рази на день. Прогулку организуют 2 раза в день.
Як компанії організовують свою інноваційну діяльність? Как компании организуют свою инновационную деятельность?
організовують та координують інформаційну, інноваційну діяльність; организуют и координируют информационную, инновационную деятельность;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!