Примеры употребления "організацій" в украинском с переводом "организация"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все118 организация118

показать все

13- / 21 для організацій мапа 13- / 21 для организаций карта

координують розвиток структури партійних організацій; координируют развитие структуры партийных организаций;

ERP рішення для корпоративних організацій ERP решение для корпоративных организаций

Вихідні еталони підприємств і організацій; Исходные эталоны предприятий и организаций;

функції партійних організацій в Сов. функции партийных организаций в Сов.

Вимоги, установлені для неприбуткових організацій. Требования, установленные для неприбыльных организаций.

СПОК фактично є асоціацією організацій. СПОК фактически является ассоциацией организаций.

Підтримка організацій з Середньоатлантичного регіону. Поддержка организаций из Среднеатлантического региона.

фонограми, відеограми, програми організацій мовлення; фонограммы, видеограммы, программы организаций вещания;

Заснував декілька гоміньданівських благодійних організацій. Основал несколько гоминьдановских благотворительных организаций.

Організаційно-правові форми благодійних організацій. Организационно-правовые формы благотворительных организаций.

Як здійснюватиметься перереєстрація релігійних організацій? Какова процедура перерегистрации религиозных организаций?

Проблема дублювання функцій панєвропейських організацій Проблема дублирования функций паневропейских организаций

Факультети - менеджмент організацій; - прикладна лінгвістика. Факультеты - менеджмент организаций; - прикладная лингвистика.

координація та контроль субпідрядних організацій координация и контроль субподрядных организаций

Підвищиться творча роль кредитних організацій. Повысится творческая роль кредитных организаций.

Каталог організацій розділений за категоріями Каталог организаций разделенный по категориям

Співпраця земляцьких організацій і бізнесу. Сотрудничество земляческих организаций и бизнеса.

Вирізняють такі види саморегулівних організацій: Отличают такие виды саморегулируемых организаций:

5 / 1 для організацій мапа 5 / 1 для организаций карта

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ