Примеры употребления "опубліковано" в украинском с переводом "опубликовать"

<>
Опубліковано в Палі гвинтові землі Опубликовано в Сваи винтовые земли
Опубліковано в Бетонні розміщення бум Опубликовано в Бетонные размещение бум
Опубліковано в Довідка для касира Опубликовано в Справка для кассира
Опубліковано в BassJunkees, Радіо Новини Опубликовано в BassJunkees, Радио Новости
Опубліковано в We Love Dub Опубликовано в We Love Dub
Опубліковано в Чати Відео чат Опубликовано в Чаты Видео чат
Привітання опубліковано у Фейсбуці Джемілєва. Приветствие опубликовано в Фейсбуке Джемилева.
Опубліковано розділ "Прощання з Рухом". Опубликован раздел "Прощание с Рухом".
Опубліковано трейлер фільму "Позивний Бандерас" Опубликован трейлер фильма "Позывной Бандерас"
Закон про "партійну диктатуру" опубліковано! Закон о "партийную диктатуру" опубликовано!
Опубліковано в рубриці Тема 58. Опубликовано в рубрике Глава 58.
Опубліковано в рубриці Тема 46. Опубликовано в рубрике Глава 46.
Опубліковано другий трейлер фільму "Слендермен" Опубликован второй трейлер фильма "Слендермен"
Опубліковано під псевдонімом Ульрік Уланд Опубликовано под псевдонимом Ульрик Уланд
Опубліковано новий трейлер "Капітана Марвел" Опубликован новый трейлер "Капитана Марвел"
Спочатку опубліковано на довідці смартфона - Первоначально опубликовано в справке смартфона -
Опубліковано відеотизер перезапуску "Star Trek" Опубликован видеотизер перезапуска "Star Trek"
Опубліковано в рубриці Тема 47. Опубликовано в рубрике Глава 47.
Опубліковано візитку українського учасника Melovin. Опубликована визитка украинского участника Melovin.
Опубліковано поему "Канігу", присвячену Реконкісті. Опубликована поэма "Каниго", посвящённая Реконкисте.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!