Примеры употребления "оплаті" в украинском

<>
Переводы: все21 оплата21
показать все
При оплаті електронного інвойсу + 3% При оплате электронного инвойса + 3%
Деталі по вартісті та оплаті Детали по стоимости и оплате
При оплаті використовуй інтернет картку. При оплате используй интернет карточку.
Економимо на оплаті комунальних тарифів. Экономим на оплате коммунальных тарифов.
вигідна пропозиція по оплаті послуг; выгодное предложение по оплате услуг;
Виправлена помилка дати при оплаті. Исправлена ошибка даты при оплате.
установлення державних гарантій по оплаті. установление государственных гарантий по оплате.
стягнення особливої неустойки при невчасній оплаті. взыскание особой неустойки при несвоевременной оплате.
при оплаті послуг Інтернет-провайдера "Фрегат". при оплате услуг Интернет-провайдера "Фрегат".
по оплаті транспортних послуг резидентами-експедиторами; по оплате транспортных услуг экспедиторами-резидентами;
Неякісні частини колоди не підлягають оплаті. Некачественные части бревна не подлежат оплате.
Негаразди при оплаті через термінали "24nonStop" Проблемы при оплате через терминалы "24nonStop"
Як при оплаті відбувається конвертація валют? Как при оплате происходит конвертация валют?
Комісійні послуги комісіонера підлягають оплаті комітентом. Комиссионные услуги комиссионера подлежат оплате комитентом.
• при оплаті 10 сеансів - знижка 10% • при оплате 10 сеансов - скидка 10%
Розсилка клієнтам інформації по оплаті податків. Рассылка клиентам информации по оплате налогов.
При оплаті за 6 місяців одним платежем. При оплате за 6 месяцев одним платежом.
6) стягнення особливої неустойки при невчасній оплаті. 6) взыскание особой неустойки при несвоевременной оплате.
по-друге, вирівнюванням відмінностей в оплаті праці; во-вторых, выравниванием различий в оплате труда;
При оплаті за допомогою карти Альфа-банка: При оплате с помощью карты Альфа-банка:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ