Примеры употребления "оплати" в украинском

<>
Переводы: все113 оплата112 платеж1
Умови оплати: 100-процентна передоплата. Условия оплаты: 100-процентная предоплата.
Скрізь, де є значок безконтактної оплати. Везде, где есть значок бесконтактного платежа.
де бачите значок безконтактної оплати: где видите значок бесконтактной оплаты:
Порядок оплати універсальних послуг УТМК Порядок оплаты универсальных услуг УТСК
Про безпеку оплати пластиковою карткою О безопасности оплаты пластиковой картой
Знижки при довгих циклах оплати Скидки при долгих циклах оплаты
Схема роботи API двостадійної оплати Схема работы API двухстадийной оплаты
Частка оплати праці в ДВТ,%. Доля оплаты труда в ДВТ,%.
Способи оплати: Картка, Liqpay, Приват24 Способы оплаты: Карта, Liqpay, Приват24
фіксовані періоди оплати членських внесків. фиксированные периоды оплаты членских взносов.
Запровадження гарантованої оплати праці колгоспників. Введение гарантированной оплаты труда колхозников.
Вартість погодинної оплати в гривнях: Стоимость почасовой оплаты в гривнах:
контроль своєчасності оплати дебіторської заборгованості; контроль своевременности оплаты дебиторской задолженности;
Збереження токена для подальшої оплати. Сохранение токена для дальнейшей оплаты.
Збільшення оплати праці компенсувало жорсткі... Увеличение оплаты труда компенсировало жесткие...
Безпечна і надійна Способи оплати Безопасная и надежная Способы оплаты
Колективна система оплати праці (бригадна). Коллективная (бригадная) форма оплаты труда.
Після оплати шахрай розриває контакт. После оплаты мошенник разрывает контакт.
Інструкція: Прийом оплати в біткоїнах Инструкция: прием оплаты в биткойнах
прийомів - оплати, поставок і гібридного. приемов - оплаты, поставок и гибридного.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!