Примеры употребления "оновили" в украинском с переводом "обновить"

<>
Переводы: все9 обновить9
Оновили ОС + Tesseract на серверах. Обновили ОС + Tesseract на серверах.
Сьогодні ми оновили цей модуль. Сегодня мы обновили этот модуль.
Тоді Гостиний двір оновили зсередини. Тогда Гостиный двор обновили изнутри.
У мережі ресторанів "Євразія" оновили меню. В сети ресторанов "Евразия" обновили меню.
"Афганському" тролейбусу № 346 оновили зовнішній вигляд. "Афганскому" троллейбусу № 346 обновили внешний вид.
Оновили решту сторінок за вищеописаною схемою. Обновили остальные страницы по вышеописанной схеме.
Ми оновили модель штанів карго Explorer! Мы обновили модель штанов карго Explorer!
Оновили функції сортування і пошуку схем. Обновили функции сортировки и поиска схем.
Ми заповнили документ приходу, оновили ціни. Мы заполнили документ прихода, обновили цены.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!