Примеры употребления "олімпійська" в украинском

<>
Переводы: все31 олимпийский31
показать все
Олімпійська надія: Дарина Білодід (дзюдо); Олимпийская надежда: Дарья Белодед (дзюдо);
Олімпійська медаль (англ. Olympic medal; Олимпийская медаль (англ. Olympic medal;
Нова назва вищезгаданої станції - ОЛІМПІЙСЬКА!!! Новое название вышеуказанной станции - ОЛИМПИЙСКАЯ!!!
Фехтувальниця, олімпійська чемпіонка, Ольга Харлан. Фехтовальщица, олимпийская чемпионка, Ольга Харлан.
Юлія Чепалова - триразова олімпійська чемпіонка. Юлия Чепалова - трехкратная олимпийская чемпионка.
Ірина Кривко - олімпійська чемпіонка, біатлоністка. Ирина Кривко - олимпийская чемпионка, биатлонистка.
Київ, Новообухівське шосе, Олімпійська 1 Киев, Новообуховское шоссе, Олимпийская 1
Надія Скардіно - олімпійська чемпіонка, біатлоністка. Надежда Скардино - олимпийская чемпионка, биатлонистка.
Олімпійська чемпіонка 1956 (командна першість). Олимпийская чемпионка 1956 (командное первенство).
Греція, Олімпійська Рів'єра, Егейське море Греция, Олимпийская Ривьера, Эгейское море
Дворазова олімпійська чемпіонка, багаторазова чемпіонка Європи. Двукратная олимпийская чемпионка, многократная чемпионка Европы.
Дар'я Домрачева - олімпійська чемпіонка, біатлоністка. Дарья Домрачева - олимпийская чемпионка, биатлонистка.
олімпійська з втішними поєдинками від фіналістів; олимпийская с утешительными поединками от финалистов;
Адреса: Київ, Новообухівське шосе Олімпійська 1 Адрес: Киев, Новообуховское шоссе Олимпийская 1
рахунках "Україна Олімпійська" і "Україна Паралімпійська" "Украина Олимпийская" и "Украина Паралимпийская".
Деріглазова - олімпійська чемпіонка Ріо-де-Жанейро. Дериглазова - олимпийская чемпионка Рио-де-Жанейро.
Олімпійська чемпіонка Джима йде з біатлону. Олимпийская чемпионка Джима уходит из биатлона.
Наш Адреса: Київ, Новообухівське шосе, Олімпійська 1 Наш Адрес: Киев, Новообуховское шоссе, Олимпийская 1
Офісні приміщення, ЖК "Едельвейс", вул. Олімпійська, 10б. Офисные помещения, ЖК "Эдельвейс", ул. Олимпийская, 10б.
Л. Латиніна - олімпійська чемпіонка зі спортивної гімнастики; Л. Латынина - олимпийская чемпионка по спортивной гимнастике;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ