Примеры употребления "ОЛИМПИЙСКАЯ" в русском

<>
показать все
украинская гимнастка, двукратная олимпийская чемпионка. Український гімнаст, дворазовий олімпійський чемпіон.
Олимпийская чемпионка 1956 (командное первенство). Олімпійська чемпіонка 1956 (командна першість).
В Рио-де-Жанейро сегодня открылась Олимпийская деревня. Сьогодні у Ріо-де-Жанейро відкрилося Олімпійське селище.
Двукратная олимпийская чемпионка (1996, 2000). Дворазовий олімпійський чемпіон (1996, 2000).
"Украина Олимпийская" и "Украина Паралимпийская". рахунках "Україна Олімпійська" і "Україна Паралімпійська"
Двукратная Олимпийская чемпионка (2004 и 2008). Дворазовий олімпійський чемпіон (2004 і 2008).
Олимпийская надежда: Дарья Белодед (дзюдо); Олімпійська надія: Дарина Білодід (дзюдо);
Олимпийская чемпионка 2004 года в командном первенстве. Олімпійський чемпіон 2004 року в командній першості.
Новое название вышеуказанной станции - ОЛИМПИЙСКАЯ!!! Нова назва вищезгаданої станції - ОЛІМПІЙСЬКА!!!
Фехтовальщица, олимпийская чемпионка, Ольга Харлан. Фехтувальниця, олімпійська чемпіонка, Ольга Харлан.
Олимпийская медаль (англ. Olympic medal; Олімпійська медаль (англ. Olympic medal;
Надежда Скардино - олимпийская чемпионка, биатлонистка. Надія Скардіно - олімпійська чемпіонка, біатлоністка.
Юлия Чепалова - трехкратная олимпийская чемпионка. Юлія Чепалова - триразова олімпійська чемпіонка.
Киев, Новообуховское шоссе, Олимпийская 1 Київ, Новообухівське шосе, Олімпійська 1
Греция, Олимпийская Ривьера, Эгейское море Греція, Олімпійська Рів'єра, Егейське море
Ирина Кривко - олимпийская чемпионка, биатлонистка. Ірина Кривко - олімпійська чемпіонка, біатлоністка.
Дарья Домрачева - олимпийская чемпионка, биатлонистка. Дар'я Домрачева - олімпійська чемпіонка, біатлоністка.
Ближайшие станции метро: "Олимпийская", "Вокзальная", "Университет". Найближчі станції метро: "Олімпійська", "Вокзальна", "Університет".
Адрес: Киев, Новообуховское шоссе Олимпийская 1 Адреса: Київ, Новообухівське шосе Олімпійська 1
олимпийская с утешительными поединками от финалистов; олімпійська з втішними поєдинками від фіналістів;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ