Примеры употребления "окрема" в украинском с переводом "отдельный"

<>
Переводы: все82 отдельный82
Але це окрема скорботна тема). Но это отдельная скорбная тема).
Окрема доставка листівок не проводиться. Отдельная доставка открыток не производится.
Окрема секція присвячена іноземним орденам. Отдельная секция посвящена иностранным орденам.
Окрема робота Картера присвячена Палестині. Отдельная работа Картера посвящена Палестине.
Окрема обідня зона 3 hotels Отдельная обеденная зона 3 hotels
92-а окрема механізована бригада 92-я отдельная механизированная бригада
Де я живу: окрема квартира Где я живу: отдельная квартира
Розвинута інфраструктура - окрема перевага RYBALSKY. Развитая инфраструктура - отдельное преимущество RYBALSKY.
Окрема лекція присвячується психоаналітичній етиці. Отдельная лекция посвящается психоаналитической этике.
Окрема подяка хлопцям з підтримки. Отдельное спасибо ребятам из поддержки.
Окрема обідня зона 14 hotels Отдельная обеденная зона 13 hotels
Окрема розмова - косметика з Таїланду. Отдельный разговор - косметика из Таиланда.
Окрема ванна і душова кабіна Отдельная ванная и душевая кабина
Цим займається окрема наука - бібліологія. Этим занимается отдельная наука - библии.
56 окрема мотопіхотна бригада - "Маріупольська" 56-я отдельная мотопехотная бригада - "Мариупольская"
Окрема обідня зона 4 hotels Отдельная обеденная зона 4 hotels
Санітарна частина - окрема військова одиниця. Санитарная часть - отдельная военная единица.
2) окрема будівля галерейного типу. 2) отдельное здание галерейного типа.
Окрема обідня зона 1 hotels Отдельная обеденная зона 1 hotels
30-та окрема механізована бригада 30-я отдельная механизированная бригада
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!