Примеры употребления "ознаки" в украинском

<>
показать все
Несприятливі ультразвукові ознаки І триместру Неблагоприятные ультразвуковые признаки I триместра
Клінічні ознаки реактивного артриту наступні: Клинические симптомы реактивного артрита следующие:
Назвіть відмітні ознаки політичної влади. Назовите отличительные черты политической власти.
Відмінні ознаки: біль, кровотеча, зяяння. Отличительные признаки: боль, кровотечение, зияние.
Ознаки гіпоглікемії можуть бути замасковані. Признаки гипогликемии могут быть замаскированы;
Складне речення й ознаки його. Сложное предложение и его признаки.
Загальні ознаки прояву синуситу наступні: Общие признаки проявления синусита следующие:
вимірювані характеристики та ознаки дефектів; измеряемые характеристики и признаки дефектов;
зміни структури кодів ознаки неприбутковості; Изменение структуры кодов признаков неприбыльности.
видимі ознаки стресу та втоми; видимые признаки стресса и усталости;
У першому варіанті ознаки непомітні. В первом варианте признаки незаметны.
Покрокові ознаки що ви закохалися Пошаговые признаки что вы влюбились
Назвіть класифікаційні ознаки банківських операцій. Назовите классификационные признаки банковских операций.
вони утворюють конститутивні ознаки кредиту. они образуют конститутивного признаки кредита.
Ознаки функціонального поліпшення при простатиті. Признаки функционального улучшения при простатите.
Тоталітарні режими: поняття і ознаки. Тоталитарный режим: понятие и признаки.
Ознаки гіперплазії ендометрія по УЗД Признаки гиперплазии эндометрия по УЗИ
Розрізняють вимірювальні та описові ознаки. Различают измерительные и описательные признаки.
ознаки голосу (тембр, сила, діапазон); признаки голоса (тембр, сила, диапазон);
Як розпізнати ознаки інфантильного чоловіка Как распознать признаки инфантильного мужчины
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ