Примеры употребления "озброєна" в украинском

<>
Ескадрилья озброєна вертольотами Мі-8Т. Эскадрилья вооружена вертолётами Ми-8Т.
Їх розділяла міліція, озброєна автоматами. Их разделяла милиция, вооружённая автоматами.
Озброєна фігура Марса, ймовірно, задумувалась як портрет. Фигура вооруженного Марса, вероятно, задумывалась как портрет.
Охорона фізичних осіб, в тому числі озброєна; использования физической охраны, в том числе вооруженной;
Фортеця була озброєна 238 гарматами. Крепость была вооружена 238 орудиями.
Безпеку перевезень забезпечує озброєна охорона. Безопасность перевозок обеспечивает вооруженная охрана.
Величезна паща озброєна дрібними зубами. Огромная пасть вооружена мелкими зубами.
Моторний броньовий вагон - озброєна бронедрезина. Моторный броневой вагон - вооружённая бронедрезина.
Бригада озброєна тактичними ракетними комплексами "Точка". Бригада вооружена оперативно-тактическими ракетными комплексами "Искандер".
Незабаром після цього засновується Озброєна Республіка. Вскоре после этого учреждается Вооруженная Республика.
Озброєна 7,62-мм кулеметом ПКТ. Вооружена 7,62-мм пулемётом ПКТ.
3 жовтня - Озброєна облога телекомпанії "Останкіно". 3 октября - Вооружённая осада телекомпании "Останкино".
Паща озброєна величезними зубами, виступаючими з рота. Пасть вооружена огромными зубами, выступающими изо рта.
в 3 полі обернена вліво озброєна мечем рука; в 3 - выходящая влево вооружённая мечом рука;
Перша версія була озброєна 7,62-мм кулеметом. Первая версия была вооружена 7,62-мм пулеметом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!