Примеры употребления "однаковими" в украинском с переводом "одинаковый"

<>
Переводы: все16 одинаковый14 равный2
Обидва процесори оснащені однаковими ядрами. Оба процессора оснащены одинаковыми ядрами.
Віднімання дробів з однаковими знаменниками Вычитание дробей с одинаковыми знаменателями
Навіть водії - можуть бути однаковими. Даже водители - могут быть одинаковые.
Оформлення кошика з однаковими квітами. Оформление корзины с одинаковыми цветами.
Приклади віднімання дробів з однаковими знаменниками Примеры вычитания дробей с одинаковыми знаменателями
процедури і конкурсні умови є однаковими; процедуры и конкурсные условия являются одинаковыми;
Два фрагменти коду виглядають майже однаковими. Два фрагмента кода выглядят почти одинаковыми.
Обидва примірники звіту нумеруються однаковими номерами. Оба экземпляра отчета нумеруются одинаковыми номерами.
Віднімання звичайних дробів з однаковими знаменниками. Сравнение обыкновенных дробей с одинаковыми знаменателями.
За складністю всі варіанти будуть однаковими. По сложности все варианты будут одинаковыми.
двох тигрів з однаковими смужками зустріти неможливо. Двух тигров с одинаковыми полосками встретить невозможно.
Обмежений 5 тривимірними осередками - однаковими правильними тетраедрами. Ограничен 5 трёхмерными ячейками - одинаковыми правильными тетраэдрами.
В обох групах результати були приблизно однаковими. Результат во всех случаях был примерно одинаковым.
Обмежений 16 тривимірними комірками - однаковими правильними тетраедрами. Ограничен 16 трёхмерными ячейками - одинаковыми правильными тетраэдрами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!