Примеры употребления "об'єднань" в украинском с переводом "объединение"

<>
Переводы: все9 объединение9
Активізувати роботу фахових наукових об'єднань; активизировать работу профессиональных научных объединений;
Діяльність цих об'єднань дуже суперечлива. Деятельность этих объединений весьма противоречива.
ХХ ст. неформальних об'єднань, гуртків. ХХ в. неформальных объединений, кружков.
реклама суспільних об'єднань, мітингів, маніфестацій; реклама общественных объединений, митингов, манифестаций;
Реєстрація громадських та адвокатських об'єднань ". Регистрация общественных и адвокатских объединений ".
Третім видом статутних об'єднань визначено консорціум. Третьим видом уставные объединения определены консорциум.
Належить до буддійських незалежних об'єднань Бурятії. Относится к буддийским независимым объединениям Бурятии.
Політичні партії як різновид суспільних об'єднань. Политические партии как вид общественных объединений.
Економічна криза 1900-1903 рр. Утворення монополістичних об'єднань. Экономический кризис 1900-1903 гг Образование монополистических объединений.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!