Примеры употребления "обіцянок" в украинском

<>
Переводы: все13 обещание13
Ще 5 обіцянок Тарута провалив. Еще 5 обещаний Тарута провалил.
Соцопитування КМІС і виконання обіцянок. Соцопрос КМИС и выполнение обещаний.
Ми не даємо порожніх обіцянок. Мы не даем пустых обещаний.
В його "скарбничці" - 177 обіцянок. В его "копилке" - 177 обещаний.
Без популістичних обіцянок і нездійснених прогнозів. Без популистских обещаний и несбывшихся прогнозов.
Букет сповнений романтичних почуттів і обіцянок. Букет полон романтических чувств и обещаний.
У останнього - 43% своїх невиконаних обіцянок. У последнего - 43% своих невыполненных обещаний.
Ніяких обіцянок і виправдань, тільки результат. Никаких обещаний и оправданий, только результат.
Нинішній прем'єр провалив 25% обіцянок. Нынешний премьер провалил 25% обещаний.
загравання з масами, роздавання необгрунтованих обіцянок; заигрывание с массами, раздача необоснованных обещаний;
Ще 28 обіцянок політика числяться як невиконані. Еще 28 обещаний политика числятся как невыполненные.
Але кілька особистих обіцянок все-таки прозвучало: Но несколько личных обещаний все-таки прозвучало:
Кількість невиконаних обіцянок народного депутата становить 67. Количество невыполненных обещаний народного депутата составляет 67.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!