Примеры употребления "обслуговуванні" в украинском с переводом "обслуживание"

<>
Переводы: все23 обслуживание23
показать все
Прості у використанні й обслуговуванні. Просты в использовании и обслуживании.
легкість в обслуговуванні і відході. легкость в обслуживании и уходе.
легкі в обслуговуванні та догляді. легкие в обслуживании и уходе.
прості в монтажі й обслуговуванні; просты в монтаже и обслуживании;
надійність і невибагливість в обслуговуванні. надёжности и неприхотливости в обслуживании.
легкість в обслуговуванні і прибиранні; легкость в обслуживании и уборке;
Легкість в обслуговуванні і підключенні; Легкость в обслуживании и подключении;
100 компаній на бухгалтерському обслуговуванні 100 компаний на бухгалтерском обслуживании
Мінімальна потреба в щоденному обслуговуванні, Минимальная потребность в ежедневном обслуживании,
зручна в обслуговуванні модульна конструкція удобная в обслуживание модульная конструкция
Простота в обслуговуванні і миються Простота в обслуживании и моющиеся
Простий в обслуговуванні, має компактну конструкцію. Прост в обслуживании, имеет компактную конструкцию.
Плитка проста в укладці і обслуговуванні. Плитка проста в установке и обслуживании.
застосування гнучких тарифів в обслуговуванні кредитів; применение гибких тарифов в обслуживании кредитов;
вони прості в монтажі та обслуговуванні. они просты в монтаже и обслуживании.
Використовується при обслуговуванні великих площ газону. Используется при обслуживании больших площадей газона.
координаційна функція у комплексному консалтинговому обслуговуванні; координирующая функция в комплексном консалтинговом обслуживании;
Розподілена відмова в обслуговуванні DDoS означає. Распределенный отказ в обслуживании DDoS означает.
Естетична привабливість та простота в обслуговуванні Эстетическая привлекательность и простота в обслуживании
Більше того, вони прості в обслуговуванні. Более того, они просты в обслуживании.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ