Примеры употребления "обробна промисловість" в украинском

<>
Обробна промисловість займала скромне місце - 15%; Обрабатывающая промышленность занимала скромное место - 15%;
обробна промисловість - 86,9% загальнообласного обсягу; обрабатывающая промышленность - 86,9% общеобластного объема;
Обробна промисловість розвинена слабо або взагалі відсутня. Обрабатывающая промышленность. развита слабо или вообще отсутствует.
Обробна промисловість відійшла на друге місце. Обрабатывающая промышленность отошла на второе место.
Найважливіший сектор економіки Італії - обробна промисловість. Важнейший сектор экономики Италии - обрабатывающая промышленность.
Вона має добре розвинуту промисловість. В нем хорошо развита промышленность.
Пластикова обробна дошка з ножем Пластиковая разделочная доска с ножом
Рибна промисловість розміщена локально, на невеликих підприємствах. Рыбная промышленность размещена локально и располагает небольшими предприятиями.
Зате обробна майже не розвивалася. Зато обрабатывающая почти не развивалась.
Журнал "Молочна промисловість" Журнал "Молочная промышленность"
В структурі промисловості абсолютно переважає обробна. В структуре промышленности абсолютно преобладает обрабатывающая.
Агро бізнес та харчова промисловість Агро бизнес и пищевая промышленность
лакофарбова і текстильна промисловість, виготовлення пластмас. лакокрасочная и текстильная отрасль, изготовление пластмассы.
Розширюється і реконструюється харчова промисловість. Расширяется и реконструируется пищевая промышленность.
Реда-Віденбрюк - промисловий центр (меблева, харчова промисловість; Реда-Виденбрюк - промышленный центр (мебельная, пищевая промышленность;
Розвинуте загальне машинобудування й електронна промисловість. Развито общее машиностроение и электронная промышленность.
Хіба що звичайна промисловість обігнала хімічну: Разве что обычная промышленность обогнала химическую:
См. в ст. Шкіряно-взуттєва промисловість. см. в ст. Кожевенно-обувная промышленность.
Розвивалися промисловість і ремісницьке виробництво. Развивались промышленность и ремесленное производство.
Лісова промисловість розвинена досить гарно. Лесная промышленность развита достаточно хорошо.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ