Примеры употребления "обробкою" в украинском

<>
показать все
поковки з попередньою механічною обробкою; поковки с предварительной механической обработкой;
сексуальна дівчина з обробкою тіла сексуальная девушка с отделкой тела
з термічною обробкою (маркуються - Т); с термической обработкой (маркируются - Т);
Вальтрап синій з білою обробкою. Вальтрап синий с белой отделкой.
Перед обробкою глина піддавалася очищенню. Перед обработкой глина подвергалась очистке.
Величезна вартість пояснюється обробкою яхти. Огромная стоимость объясняется отделкой яхты.
Людство займалося обробкою інформації тисячі років. Человечество занималось обработкой информации тысячи лет.
Ташка синя з білою обробкою. Ташка синяя с белой отделкой.
Наразі працює над художньою обробкою дерева. Сейчас работает над художественной обработкой дерева.
Abarth 500 Sportster обзавівся спортивної обробкою Abarth 500 Sportster обзавелся спортивной отделкой
Сам Мурнау був дуже незадоволений обробкою. Сам Мурнау был очень недоволен обработкой.
Модель прямого крою з яскравою обробкою. Модель прямого кроя с яркой отделкой.
06 - Підлеглий пристрій зайнятий обробкою команди. 06 - Ведомое устройство занято обработкой команды.
Перед обробкою потрібно ретельно вирівняти стіни. Перед отделкой нужно тщательно выровнять стены.
Ікони та підвіски з лазерною обробкою Иконы и подвесы с лазерной обработкой
Зайнятися такою обробкою ви можете самостійно. Заняться такой отделкой вы можете самостоятельно.
Займався обробкою шрифтів, створив новий шрифт. Занимался обработкой шрифтов, создал собственный шрифт.
Будівля вражає ефектною обробкою, оригінальністю проекту. Здание поражает эффектной отделкой, оригинальностью проекта.
Цифрові дані подаються зі статистичною обробкою. Цифровые данные подаются со статистической обработкой.
Срібні запонки набір з обробкою золотом. Серебряные запонки набор с отделкой золотом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ