Примеры употребления "образами" в украинском

<>
Переводы: все13 образ13
виражена часом шокуючими візуальними образами. выраженная порой шокирующими визуальными образами.
Ода має наповнюватися міфологічними образами. Ода должна наполняться мифологическими образами.
Мова Алкмана багата візуальними образами. Язык Алкмана богат визуальными образами.
маніпуляція образами праці та безробіття. Манипуляция образом труда и безработицы.
Порушує питання маніпуляції образами в ЗМІ. Ставит вопрос манипуляции образами в СМИ.
Образи творчої уяви є новими образами. Творческое воображение как создание новых образов.
Різні режими роботи з образами дисків Различные режимы работы с образами дисков
Також є відмінність між образами нартов. Также есть различие между образами нартов.
Підтримує роботу з віртуальними образами дисків. Поддерживает работу с виртуальными образами дисков.
Вона наповнена народними образами та символами. Она полна языческими образами и символами.
Також "Голос Безмовності" рясніє поетичними образами. Также "Голос Безмолвия" изобилует поэтическими образами.
Його чарівність створюється забавними образами Мумі-тролів. Его очарование создается забавными образами Муми-троллей.
Потужний інструмент для роботи з образами дисків. Удобное средство для работы с образами дисков.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!