Примеры употребления "обоє" в украинском с переводом "оба родителя"

<>
Переводы: все38 оба24 оба родителя11 он1 это1 этот1
Турбуються про пташенят обоє батьків. Заботятся о птенцах оба родителя.
За пташенятами доглядають обоє батьків. За птенцами ухаживают оба родителя.
Обоє батьків наполовину були євреями. Оба родителя были наполовину евреями.
піклуються про них обоє батьків. заботятся о них оба родителя.
Що робити, коли обоє батьків іноземці? Что делать, когда оба родителя иностранцы?
Обоє батьків доглядають і годують пташенят. Оба родителя ухаживают и кормят птенцов.
Насиджують і вигодовують потомство обоє батьків. Насиживают и выкармливают потомство оба родителя.
Обоє батьків повинні почати приймати фолієву кислоту. Оба родителя должны начать принимать фолиевую кислоту.
Обоє батьків Яо в минулому професійні баскетболісти. Оба родителя Яо в прошлом профессиональные баскетболисты.
Їх в рівній мірі вигодовують обоє батьків. Их в равной степени выкармливают оба родителя.
Яйце висиджують обоє батьків приблизно 55 днів. Высиживают яйца оба родителя приблизительно 35 дней.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!