Примеры употребления "обліку" в украинском с переводом "учет"

<>
Переводы: все78 учет78
показать все
журнал обліку проходження медогляду персоналом. журнал учета прохождения медосмотра персоналом.
Журнал обліку напрацювання (пробігу) спецавтотранспорту. журнал учета наработки (пробега) спецавтотранспорта.
У бухгалтерському обліку запаси поділяють: В бухгалтерском учете запасы подразделяют:
перевірить правильність ведення бухгалтерського обліку; проверит правильность ведения бухгалтерского учета;
Журнально-ордерна форма бухгалтерського обліку. Характеристика журнально-ордерной формы учета.
Щитки обліку електроенергії виносного типу Щитки учёта электроэнергии выносного типа
Зняти себе з консульського обліку. Снятие себя с консульского учета.
складання звітних регістрів бухгалтерського обліку составление отчетных регистров бухгалтерского учета
Прилади обліку газу, Коректор ВЕГА Приборы учета газа, Коректор ВЕГА
• картка складського обліку готової продукції. * карточка складского учета готовой продукции.
Аутсорсинг бухгалтерського обліку та МСФЗ Аутсорсинг бухгалтерского учета и МСФО
ведення аналітичного обліку на картках; ведение аналитического учёта на карточках;
Системи обліку винагороди для MLM Системы учёта вознаграждения для MLM
Бухгалтерський супровід обліку фізичних осіб Бухгалтерское сопровождение учета физических лиц
книгу обліку розрахункових операцій (КОРО); Книга учета расчетных операций (КУРО);
Кому потрібно ведення бухгалтерского обліку? Кому нужно ведение бухгалтерского учета?
книга обліку особових рахунків депонентів. книга учета личных счетов депонентов.
Система обліку інформації корпоративних подорожей Система учета информации корпоративных поездок
Більш досконалий вид обліку - картотечний. Более совершенный вид учета - картотечный.
П-16 "Листок обліку простоїв". П-16 "Листок учета простоев".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ