Примеры употребления "обладнано" в украинском с переводом "оборудованный"

<>
показать все
Чим обладнано кімнати у гуртожитках? Чем оборудованы комнаты в общежитиях?
В школі обладнано 23 кабінети. В школе оборудовано 24 кабинета.
Шасі обладнано антиблокувальною системою гальм. Largus оборудован антиблокировочной системой тормозов.
Санвузол обладнано душем, умивальником, туалетом. Санузел оборудован душем, умывальником, туалетом.
Обладнано з парою чотириядерного процесора... Оборудовано с парой четырёхъядерного процессора...
Метро обладнано для пересування інвалідів. Метро оборудовано для передвижения инвалидов.
Весь обхід обладнано зубчастою рейкою. Весь обход оборудован зубчатым рельсом.
Обладнано спортивний, тренажерний, читальний зали. Оборудованы спортивный, тренажерный, читальный зал.
Комплекс обладнано новою наземною станцією управління. Комплекс оборудован новой наземной станцией управления.
Бійцям національної гвардії України обладнано блокпости. Бойцам национальной гвардии Украины оборудованы блокпосты.
Саме тому більшість станцій обладнано телеграфом. Именно поэтому большинство станций оборудовано телеграфом.
У лабораторії обладнано 36 дослідних стендів. В лаборатории оборудованы 36 исследовательских стендов.
Виріб обладнано ручками для зручного маневрування. Изделие оборудовано ручками для удобного маневрирования.
У школі обладнано 9 навчальних кабінети. В школе оборудовано 9 учебных кабинетов.
В школі обладнано 23 навчальних кабінети. В школе оборудовано 23 учебных кабинета.
На ділянці обладнано місце для барбекю. На территории оборудовано место для барбекю.
Підприємство було обладнано 7 автоматизованими лініями. Предприятие было оборудовано 7 автоматизированными линиями.
У школі обладнано 12 навчальних кабінетів. В школе оборудованы 12 учебных кабинетов.
обладнано пральню сушильними та пральними машинами; оборудовано прачечную сушильными и стиральными машинами;
Також його обладнано системою аварійного приводнення. Также он оборудован системой аварийного приводнения.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ