Примеры употребления "Оборудованы" в русском

<>
показать все
Бухгалтерский сейф оборудованы надежными замками. Бухгалтерський сейф обладнаний надійним замком.
В пещере оборудованы экскурсионные тропы. У печері обладнані екскурсійні стежки.
Чем оборудованы комнаты в общежитиях? Чим обладнано кімнати у гуртожитках?
Для детей оборудованы игровая площадка. Для дітей облаштовано ігровий майданчик.
Все номера оборудованы рабочим местом Всі номери оснащені робочим місцем
Для гостей оборудованы двухместные комнаты. Для гостей облаштовані двомісні кімнати.
С 1230 учебных заведений области пандусами оборудованы лишь 492. Із 1230 навчальних закладів Волині пандуси мають лише 492.
Места в ангарах оборудованы электропитанием. Місця в ангарах обладнані електроживленням.
Оборудованы спортивный, тренажерный, читальный зал. Обладнано спортивний, тренажерний, читальний зали.
оборудованы комнаты местного негосударственного социального центра; облаштовано кімнати місцевого недержавного соціального центру;
Кухни оборудованы электрическими плитами, холодильниками. Кухні оснащені новими електроплитами, холодильниками.
Широкие аудитории оборудованы модерной комфортной мебелью. Широкі аудиторії облаштовані модерними комфортними меблями.
Номера оборудованы кондиционером и телевизором. Номери обладнані кондиціонером і телевізором.
В лаборатории оборудованы 36 исследовательских стендов. У лабораторії обладнано 36 дослідних стендів.
На крыше оборудованы два современных футбольных поля. Там буде облаштовано два сучасних футбольних поля.
Номера оборудованы телевизором с плоским экраном.. Номери оснащені телевізором з плоским екраном.
Все кабинеты оборудованы модерной мебелью, холодильниками. Всі кабінети облаштовані модерними меблями, холодильниками.
все апартаменты оборудованы персональной сигнализацией. всі апартаменти обладнані персональною сигналізацією.
Бойцам национальной гвардии Украины оборудованы блокпосты. Бійцям національної гвардії України обладнано блокпости.
Апартаменты оборудованы телевизором с плоским экраном.. Апартаменти оснащені телевізором з плоским екраном.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ